combuger

combuger

⇒COMBUGER, verbe trans.
Imbiber d'eau un tonneau avant de l'utiliser. Combuger des futailles (Ac. 1835, 1878).
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. dont certains enregistrent le part. passé adj. combugé. Futailles combugées.
Prononc. et Orth. Dernière transcr. ds DG : kon-bu-jé. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1687 (DESROCHES, Dict., 137 cité par Arveiller ds Fr. mod., t. 25, p. 309). Empr. aux patois du Sud-Ouest FEW t. 15, 2, p. 11b), composé de com- et du verbe dial. correspondant à buer.

combuger [kɔ̃byʒe] v. tr.
ÉTYM. 1687; mot du Sud-Ouest, de com-(lat. cum-), et d'une forme correspondant à buer. → Buée.
Techn. et régional. Imbiber d'eau (une futaille) pour gonfler les douves disjointes par la sécheresse.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • combuger — COMBUGER.v. act. Remplir d eau des futailles pour les imbiber, avant que de les employer. Combugé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • COMBUGER — v. a. Remplir d eau des futailles pour les imbiber, avant que de les employer. Combuger des futailles. COMBUGÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COMBUGER — v. tr. Remplir d’eau des futailles pour les imbiber avant de les employer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • combuger — (kon bu jé ; le g prend un e devant a ou o : combugeant, combugeons) v. a. Imbiber d eau une futaille, pour la mettre à l épreuve. ÉTYMOLOGIE    Peut être com, et buée, lessive …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • combuger — vt. => Tremper …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • douve — nf., douelle, (de tonneau, de cuveau...) : adova (Chamonix), deuva (Albanais.001, Cordon), deûva (Balme Si., Juvigny, Samoëns.010, Saxel.002), duva (Thônes.004), R.3, D. => Diable. E. : Jable, Planche. A1) bille de bois // gros tronçon d un… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • rincer — vt. ranché (Giettaz), ranfî (Saxel 002), rêché (Albertville), rinché (Chambéry), rinfî (Albanais 001b, Moye), rinsî (001a, Ansigny). A1) rincer, agiter le linge dans l eau pour le rincer : bafounyî vt. (002) ; afanfî (Villards Thônes), R. =>… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • tremper — vt. , mouiller ; plonger dans un liquide ; transpercer (ep. de la pluie) ; vi, participer (à un meurtre, à une affaire louche), être impliqué : tranpâ (Cordon.083, Saxel.002), TRINPÂ (Albanais.001, Arvillard, Montendry). E. : Rincer. A1) tremper… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”